"Вы никто и звать вас никак"
|
Пример модератору. Это известная морфема, любой русскоговорящий может это прочитать и понять смысл. Удачи переводить:
Сяпала Калуша с калушатами по напушке. И увазила бутявку, и волит: — Калушата! Калушаточки! Бутявка. Калушата присяпали и бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: — Оее-оее ! Бутявка-то некузявая! Калушата бутявку вычучили. Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. А Калуша волит: — Калушаточки, бутявок не трямкают, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся. А бутявка волит за напушкой: — Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые! Мое творчество на Ютюбе: https://www.youtube.com/c/SilverStagPoE Дискорд: SSTAGG#4319 Last edited by SSTAGG#1220 on Jun 27, 2021, 11:15:53 AM
|
|
" Ничего не понятно, но очень интересно) Да и это старорусский язык. Англоязычный модератор не может 50% оскорблений русского языка понять, ибо они непереводимы. Не может понять особенности построения предложения, тут примеров по соседству в "Новостях" масса. Какие там бутявки и калушата?) Кинул экз в кольцо 88 уровня с влиянием. Получил "+1 ко всем атрибутам". Крафт. Last edited by Lennhardt#2002 on Jun 27, 2021, 11:21:58 AM
|
|
|
Это современный лингвистический рофл демонстрирующий, что носитель русского языка способен передавать информацию не используя ни одного значимо-словарного слова. Это можно читать детям, они тоже отлично понимают смысл сказки на интуитивном уровне. Привожу полную версию с указанием авторства.
Spoiler
Людмила Петрушевская. Лингвистические сказочки
ПУСЬКИ БЯТЫЕ (1984) Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит: - Калушата! Калушаточки! Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: - Оее! Оее! Бутявка-то некузявая! Калушата Бутявку вычучили. Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. А Калуша волит калушатам: - Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся. А Бутявка волит за напушкой: - Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые! БУРЛАК (роман) (1992) Часть I Сяпали Калуша с Помиком по напушке и увазили Ляпупу. А Ляпупа трямкала Бутявку. А Калуша волит: - Киси-миси, Ляпупа! А Ляпупа не киси и не миси, а трямкает Бутявку. Полбутявки y Ляпупы в клямсах, полбутявки по бурдысьям лепещется. А Помик волит: - Калуша, Ляпупы, трямкающие бутявок, не волят "киси-миси", а то бутявки из клямс вычучиваются. А Калуша волит: - А по клямсам? За некузявость? И - бздым! - Ляпупу по клямсам. Ляпупа разбызила клямсы и как заволит: - Оее! Оее! Бутявка из клямс Ляпупы вычучилась, вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки. А Калуша волит: - Киси-миси, Ляпупа! А Ляпупа усяпала с напушки и за напушкой волит: - Киси-миси, Помик. А Калушаточки-то не помиковичи! Часть II Помик волит: - Калуша, а Калушаточки помиковичи? Калуша разбызила клямсы и волит зюмо-зюмо: - Куа? Помик тырснул в бурдысья и из бурдысьев волит: - Калуша, а Калушаточки помиковичи? А Калуша как заволит: - Некузяво, оее, некузяво так волить! А помик в бурдысьях как забурлыкает: бурлы, бурлы, бурлы. А Калуша волит: - Не бурлыкай, бурлак. Калушаточки не помиковичи, а помиковны! https://omiliya.org/article/puski-byatye-lyudmila-petrushevskaya.html Мое творчество на Ютюбе: https://www.youtube.com/c/SilverStagPoE Дискорд: SSTAGG#4319 Last edited by SSTAGG#1220 on Jun 27, 2021, 11:27:53 AM
|
|
|
Пездос прост какой-то)
Попробуйте отправить жалобу, посмотрим, что переведет модератору. Если что, гугл перевел так: "Pezdos is simple". Выглядит как испанско-греческий. От греч. πέδον «грунт» Кинул экз в кольцо 88 уровня с влиянием. Получил "+1 ко всем атрибутам". Крафт. Last edited by Lennhardt#2002 on Jun 27, 2021, 11:27:33 AM
|
|
"
Spoiler
 ✨ Beta tester Path of Nerf 👀
|
|
|
Слово "туповат" перевел как STUPID.
Кинул экз в кольцо 88 уровня с влиянием. Получил "+1 ко всем атрибутам". Крафт.
|
|
" Я тебе ещё один варик подскажу. Пиши по-английски. Пример: Сhop is dish. Совершенно безспорное утвердительное предложение. Значит что отбивная это блюдо. А звучит сам знаешь как. Мое творчество на Ютюбе: https://www.youtube.com/c/SilverStagPoE Дискорд: SSTAGG#4319 Last edited by SSTAGG#1220 on Jun 27, 2021, 11:36:08 AM
|
|
" Это как Your bunny wrote? Кинул экз в кольцо 88 уровня с влиянием. Получил "+1 ко всем атрибутам". Крафт.
|
|
|
Да
Мое творчество на Ютюбе: https://www.youtube.com/c/SilverStagPoE
Дискорд: SSTAGG#4319 |
|
" Этот модератор сломался. Несите нового. Кинул экз в кольцо 88 уровня с влиянием. Получил "+1 ко всем атрибутам". Крафт.
|
|
