Spelling mistakes and typos


So yeah, saw someone highlight this on reddit a couple days back. Since it's still not changed I suppose he hasn't reported it here yet. So here you go, should be effect not efect.
The brazilian version has some pretty bad mistakes and typos.

Maven has 3 different names:


Bisco translation is so broken that can even change how a newcomer perceives the item (and it has been like this for years).



Typo:
Swap 'Sacrifice' and 'Mortal Fragment' :)


Hey hey :)

Typo in french.. more problematic than a letter, it's a number :p



French version of Divine Flesh still states +10% max chaos resist.. sadly it only grants +5% anyway !
https://gyazo.com/617eee0e912b4d1c64a73caa9afb59bd

Found some weird names in heist during selection process.
Names are normal once selected.
Couldn't seem to get my image to work.

Contract Details
Level: 70
Area: Laboratory
Objective: Enigmatic Assembly a4 - Value: 622
Options: Niles Gianna

Update: I have recreated this on several other contracts.
Last edited by DocGerbil on Feb 10, 2021, 1:33:51 AM
"
DocGerbil wrote:
https://gyazo.com/617eee0e912b4d1c64a73caa9afb59bd

Found some weird names in heist during selection process.
Names are normal once selected.
Couldn't seem to get my image to work.

Contract Details
Level: 70
Area: Laboratory
Objective: Enigmatic Assembly a4 - Value: 622
Options: Niles Gianna

Update: I have recreated this on several other contracts.
That's a bug and in the known issues sticky.
"Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning."

"Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!"
Act 8, Maramoa, The Moon Orb dialogue option.

Transcript says:
"Dusk carried the Moon Orb into the Lunaris and has not returned..."

Should be:
"Dusk carried the Moon Orb into the Lunaris TEMPLE and has not returned..."
There is a zero-width space in the description for Divergent Withering Touch. Can potentially cause issues with third-party tools.

"Supported Skills have a {0}% chance to apply an additional Wither[ZWSP is here]​ed Debuff when inflicting Withered"
impossible to connect with my characters ... the game failed at launch

please help me
Translation error (german version)

Perandus' Siegel, Pauaring

The last line is not translated. For more information see screenshot.
[/img]
rose image hd[/img]

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info