Русское сообщество | Russian Community Thread

Присоединюсь к вопросу о локализации.Были ли хоть какие упоминания на форуме по этому поводу?

первод видел самодельный, как раз на стриме автора этой ветки
Пибади поделись! Сделай доброе дело)

РУ локализация не скоро, на носу ОБТ, после релиз - ну а дальше как повезет, а пока есть время заняться английским , POE не требует 100% знания языка !

"

Haisenberg wrote:

Присоединюсь к вопросу о локализации.Были ли хоть какие упоминания на форуме по этому поводу?

Мы перевели некоторые файлы в игре имевшие формат .txt - это не составило большого труда, но чтобы перевести остальное - нужно разбирать .dat файлы - что совсем не просто и лучше получить готовые текстовые файлы от GGG.
Мы писали Крису, нам ответили, что благодарны за работу, но попросили не распространять файлы из-за того, что это вмешательство в файлы игры и их изменение, так что за это возможен бан. После запуска ОБТ, будут вестись работы в направлении локализации игры на другие языки и наши наработки возможно будут использованы в будущем.

и я с вами)

На следующей неделе расширим количество слотов на нашем Mumble сервере и таким образом двери к нам будут открыты.
Уже в Mumble напрямую со всеми и познакомимся!

Вован, спасибо за стримы! смотрю с удовольсвием!

Не испытываю проблем с английским языком и общением с иностранцами, но мне тоже приятно тут видеть русскоговорящих игроков. Поиграть с вами, надеюсь, тоже будет приятно. :)

Сам я игрок казуальный, поэтому не смогу стремиться ни к топ 10, ни даже к топ 1000. А вот поиграть в удовольствие с единомышленниками было бы интересно. Так что предлагаю создать клан не только для "локомотивов", но и для "вагонов". ;)

А в игре вообще поддержка кланов есть, или это просто неформальные образования на словах?

Жду ОБТ игры, но не могу до сих пор понять, чем классы отличаются друг от друга, ведь все могут использовать скилы другой ветки и пасивки общие? Шадоу бьющий скилами мародёра и так далее. В чём соль расскажите.

Вся соль, имхо, исходит из названия игры, а точнее из первого слова - Path, т.е. путь, который предстоит пройти. И чтобы в конечном итоге создать более-менее играбельный билд, нужно тщательно выбирать свой путь, ибо скиллпойнты не бесконечны, а возможности перераспределения ограничены :)

хотя я, конечно, могу и ошибаться, т.к. только пару дней играю, тоже вникаю постепенно.

З.Ы. Жыве ветка СНГ, привет из Беларуси! =)