Community Translators Needed
" dito, but it's "albtraum" actually. they should make a community contest for selecting the best german translators by having them test-publish the bestel speeches. offline
| |
|
Can't see the line about competitive salary though.
| |
|
Add the Polish language please to the game because you have a lot of Polish players. ;)
|
|
" " There is no wording about the amount of payment. █▀▀▌ █▌█▀▀▀ █▀▀▌█▄░▌
█▀▀█ █▌▀▀▀█ █░░▌█▀▌▌ █▄▄▌ █▌█▄▄█ █▄▄▌█░█▌ |
|
|
Still no Polish? :(
Last edited by Gosen on Mar 15, 2017, 11:52:11 AM
| |
|
I'd like to volunteer! I'm fluent in english and spanish is my native language :)
| |
|
Well, I'm not surprised you didn't see polish market as rewarding atm. I am surprised though, that you didn't make a research or study where it could be rewarding to get some new large playerbase because of native language support. I can assure you that Poland is the place.
Start considering it as a another language to come, and soon after release you will notice huge activity raise. |
|
|
No italian needed, oh well, too bad.
| |
|
Wuhuu! Finally we can relish this game in our native languages! :D
A passionate Germen "Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the Universe trying to produce bigger and better idiots. So far, the Universe is winning." Last edited by Tyrion_Targaryen on Mar 15, 2017, 12:49:13 PM
|
|
|
German here.
Have translated for my company so far (German to English) I know there are already fan translations out there. I don't know if I have the time to do it, but I also have no idea how many translators you actually need and if many work at the same time. I've been playing POE for the last 5 years, so I know the game pretty well. I guess others can translate too, so I just offer it in case no one offers to translate into German. |
