Name change of items is huge step backwards

Personal preference would be the old way with advanced/expert.

That said, if I were to play this game again due to a fixed endgame I would be using a loot filter that "remembers" the names for me. And I'd look stuff up before trading.