Can't go to Ziggurat Refuge

if you want to go to ziggurat refuge you need to select 'act 3' instead of 'endgame'.

in the 'act 3' map you'll find the ziggurat refuge at the bottom most 'home' node called 'The ziggurat refuge (past)'.

There you'll find the map device again.

A little bit of an odd design choice and does not feel very natural, but that should help you get back to your map device