Grinding Gear Games is Hiring Japanese Translators


The ideal candidate:
  • Has a fluent understanding of English and excellent communication skills.
  • Is a native speaker of Japanese.
  • Ideally has existing professional translation experience.
  • Has a good understanding and knowledge of grammar and the rules of their native language.
  • Is very familiar with Path of Exile and has played all aspects of the game.
  • Has the free time to translate at least a few hours a day.
  • Can be contacted outside of normal hours on occasion.
  • Is willing to help grow the Japanese Path of Exile community through player feedback and troubleshooting forums from time to time.
  • Is willing to sign an NDA regarding exposure to unannounced information.

If you are excited by the opportunity to work with GGG and help establish a high-quality Japanese translation of Path of Exile we would be keen to hear from you. Please email localization@grindinggear.com along with any supporting material, and if you happen to live in New Zealand or Australia let us know as this would be an advantage.
Posted by 
on
Grinding Gear Games
nice :) Arigato
rice :) Dōitashimashite
There's no way virtual youtubers are going to stream POE... right?

edit - it's only a matter of time...
Last edited by UsaraDark on Apr 29, 2021, 5:57:30 PM
Domo arigato, Mr. Roboto

Spoiler
that's about the extent of my Japanese language prowess
✰CARD✰ The Survivalist
I can’t buy any more big supporter packs because the forum only supports showing 7 legacy tags.
Are you also hiring voice actors? Personally I would like to have narrations in all the languages, not only in english. Thanks!
ついに日本語化が始まるのか
Might be easier just to overthrow Japan and force everyone there to learn English. But good luck on your quest.
-knows english and japanese
-plays poe
-lives in australia


Sounds like kay gaming
すごい!Cool!
IGN: JerleUltimator
Harvest is the BEST league EVER. Deterministic crafting ftw.
Ripped 760pdps +2arrow bow 16 Aug 2020 - 16 Aug 2020

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info