To be fair, it's only been 24 hours and you posted on the weekend...
This is a known issue on the PC version of the game, so if the Xbox One version is affected by the same bug then that wouldn't surprise me. I'm not in a position to confirm that, though.
This is accurate. We're aware of this and will work on fixing it in a future patch.