knocking monsters against a wall makes them inert

This is a known issue, but not in so many words - You're knocking yourself into the same space as them, so they don't know how to get to you - We've got this on our list to fix! We could just reduce their minimum attack distance to 0, though that's a rather hacky fix.