Warfog not getting rendered in Wisps area

I noticed that when streaming PoE over Geforce Now onto MacBook Air (Sequoia 15.3.1 (24D70)) the Warfog of Wisps doesn't get rendered properly.

You Simply see the usual map - but interestingly the wisps themselves don't get rendered until you get close enough.