Honour in Trial of Sekhemas Local Co-op PS5

My wife and I play POE2 on PS5, same screen couch co-op, and are now trying to access the 3rd ascendancy via the Trial of Sekhemas. However, we have been unable to do so for various reasons.
1. The Honour bar seems to be possibly shared between both characters, but this is not noted anywhere in the game. Also, when I place the Djinn Barya along with relics that increase maximum honour and honour resistance, it appears that this may only apply to my honour and not hers. I assume this because we had a maximum honour of ~8700, and it "killed" her character and ended the trial when the honour bar reached ~6500.
- SEPARATE HONOUR BARS for each character is much needed to more easily track if one is close to "losing the trial", which causes the entire trial to be lost for both characters.
- Relics should affect BOTH characters entering the trial
- I do not think that the trial should be lost if only one characters hidden honour bar reaches 0, but rather both since it is a shared game playthrough.