Trail of the Sekhemas - Dont teleport OUT

So I just killed the last boss in the trail, and wanted to empty my stash, teleported out but could not get back in via either the teleport or the relic alter, furthermore my coin is gone so I can not redo the trails... this is so annoying and now my character doomed because its behind in passive skills...

The sad thing is that this would be so easy to fix. Don't allow teleportation in an active level and reactivate it again then level is done so you can teleport in and out. (now you can only teleport out...)

PLEACE FIX THIS STUPID BUG...!