Endgame map is unresponsive

My endgame map has become unresponsive, it doesn't matter if I click on a blue node, the Ziggurat Refuge home button, etc, nothing happens.
And I don't know if this is relevant or not, but when I click on the Waypoint in either the Ziggurat Refuge or in my hideout, the map that opens for me to select where to travel isn't the endgame map, but instead it opens the interlude map.

Does anyone know how to fix / workaround this bug?
I've tried switching servers, entering random instances (Temple of Chaos, Sekhemas, Well of Souls), simply waiting for my session to expire... Nothing helps.

Any help with this? I'm still unable to play any endgame map.

Have you taken the map offered by Doryani in the Ziggurat Refuge? You need to run your first map from the device in the Ziggurat Refuge. After that, the Endgame tab should then appear next to Interlude (top of screen). Then you will be able to run maps from your hideout as well.

I've run a multitude of maps in the endgame map, I was already up to map level 15/16 when this bug started happening.

But thank you for your reply, I appreciate you trying to help.

It seems to have fixed itself after my last re-log... Weird.