​[BUG] Xbox Series S: In-Game Trade Market Menu Partially in English (Hybrid Language Bug)

Hello GGG Team,
​I am reporting a persistent localization error affecting the in-game trade market menu on the Xbox Series S version of the game.
​The Issue:
​Despite my game's language setting being Spanish (and the rest of the interface and gameplay displaying correctly), the trade search menu appears partially or completely in English.
​Bug Details:
​Platform: Xbox Series S.
​Game Language: Spanish.
​Impact: The system fails to recognize item names or stats when searched in Spanish. To perform a successful search, it is currently necessary to know and use the item or stat name in English (for example, searching for "Icefang Orbit" instead of "Órbita de Colmillo de Hielo").
​No In-Game Fix: The console version lacks an in-game "switch language and restart" option to force the trade client to reload the correct localization files.
​This issue makes the item search functionality nearly unusable for Spanish-speaking players who are not familiar with the English item names.
​Could you please review the trade interface localization files for the console version?
​Thank you for your attention!

Last bumped on Sep 26, 2025, 6:22:42 PM

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info