Cuachic vault boss fight

In known issues this shows as fixed, but Zolin came back to life while talking to Doryani with 0% his. I resrawned at checkpoint and they are now both showing dead on the altar, but Dorayani is gone. Cannot advance the quest to reach mapping