Pain Attunement keystone not working with Serpent's Lesson Tonal Focus

Having the unique item Serpent's Lesson Tonal Focus equipped makes the low life condition tied to mana instead of life, apparently Pain Attunement doesn't recognize this and stick to life pool stat even if mana pool under 35% max mana.