Viper Napuatzi boss fight glitch, dodge roll to outside of spear men and stuck

I somehow was able to dodge roll behind the spear men at the top right area of her arena and appear behind the spearmen, basically stuck inside an invisible wall. There was no way to return to the arena and my character couldn't take any actions, or be attacked. I had to shut down the game client by manually closing it.