Playing remotely with Moonlight and Sunshine, can't click the mouse buttons in menu

Haven't tried if it works in game but navigating in the menu doesn't work. However, it works when clicking the left button while the intro video is playing, to skip it.

Any idea why is that? I haven't encountered this problem with any other game.

EDIT: Just tested with chrome remote desktop - same thing.