Character Stuck in Trial of Chaos Crash Loop

Every time my character enters the Trial of Chaos, the game crashes. When I log back in, my character is still inside the Trial, and the game crashes again upon loading. This effectively traps my character in an endless crash loop, making it unplayable.