Large Huntress companion + act 2/ cruel act 2: dreadnought/ dreadnought vanguard crashing my game!

I noticed that if you enter the instance with a large companion like the crested behemoth and it touches the "bridges" in between the wagons it'll crash the game.
I also have reason to believe that the same thing will happen in the sulphuric caverns while using a stoneclad gorilla and reaching high movespeed with an acceleration shrine + tailwind buff.

PC specs for reference: ryzen 7 5800x3D + nvidia 4070ti super, 64gb 3200mhz ram.