Delwyn stuck in "Hunt Mode"

Delwyn stays in hunt mode even after possessed monster is dead. Keeps saying his hunting lines like "Almost there. Don't give up now!", "Don't give it a chance to recover!", etc. constantly even though everything on the map is dead. Also audio track is switched to the active hunt track for the entire level. If you portal home and come back, audio will revert.