Act 5 Barbala L52 2-Trial Barya "Will grant ascendancy points" misleading if haven't done 2nd lab

This is such awkward UX that I initially thought it a bug. It occurs if you happen to save your 2nd green/quest "lab" for later.

By Act 5 Barbala you've accumulated a slew of worthless 1-trial Baryas and 4/10 Trials of Chaos that state "will not provide ascendancy points". When you fight Barbala, it drops a Barya that finally says "this will provide ascendancy points" and you're jubilant.

You proceed to run your 2nd "lab" Trial of Chaos, and then what you thought was your 3rd "lab" 52 Barya. Only to find out that no, you haven't got your 3rd "lab" points.

If you're really paying attention (or have out-of-game information) you'll have noticed the Ascendancy tooltip stated the 3rd set requires a 3-Floor Trial of Chaos, but that's hidden in a tooltip within a tooltip.

Some kind of red warning that the Barya/Trial you just put in will NOT provide points would be useful "at runtime". Rather than a subtle grey/yellow on-off disclaimer that front-loads the UX, and subtly changes state, which can be missed later when it matters.