Expedition explosives and "power lines" have too restrictive hitboxes for indoor maps

https://imgur.com/a/d8R5GfF

In the picture I'm trying to path through the left side of Rog's camp, from the left side of the pillar behind him to reach the Logbook chance remnant up left. I have my cursor on the green circle I draw showing approximately where I want to place the last explosive but because of what seems to be a pathing issue due to collisions, the game is like "nah bro put it all the way to the right". The path from the left side of the pillar seems to be blocked for the explosive even though I can walk through it with no friction. The path from between Rog and the pillar is blocking explosive placements too. So the only option for me would be to path the explosives from the right side where there aren't any monster markers, remnants or anything.

Sometimes you end up wasting Expedition explosives and that's fine. But you should be able to place the explosives where ever there's enough room for the players and monsters to move around. I mean there's even monster markers there which kinda indicates to me that it should be a viable area for placing explosives.