[Bug] Reforge Bench Ctrl+Click + Waystones Problem

--------------------
Bug Report Reference Number 3,842,704,873
--------------------

TL;DR
Ctrl+Clicking Waystones into my Reforge Bench caused them to appear in my Map Device inventory instead.

--------------------

Hi, back with another bug! This one is bizarre.

I recently inserted three tier-4 waystones into my reforge bench to be reforged into a new tier-5 waystone. While Ctrl+Clicking them into the reforge bench, they disappeared. The sound cue for adding the item to a slot played, but the slots were empty and the reforge button did not function. These waystones were functionally removed from the game, from my perspective.

Here's where it gets bizarre... I finished up the very next map, and went to insert some waystones into a new map node on my atlas. Lo and behold, those three waystones that disappeared on me were waiting in the atlas. Somehow the cue to move from inventory to reforge bench got confused and sent them to my atlas instead. Weird!

--------------------

Further Details:
-Waystones were Tier-4 of Magic Rarity
-Map Device is the Atzoatl Map Device
-This was done in my Felled Hideout
-A map portal was open at the time of bug

--------------------