Visual ground clarity on Rathbreaker (Vastiri Outskirts)

I understand this will be a very, very minor thing, but I found it very visually unclear that I'm not allowed to walk through this portion of the ground.

The map shows the terrain correctly but while going back and forth when fighting the boss, I often got pinned against this "wall" without realizing it would happen.