Reforging bench sends items to atlas slots

I dumped a bunch of low tier waystones into my inventory to reforge. I opened the bench and quickly ctrl clicked three tier 1 waystones, which all disappeared from my inventory but did not appear in the bench. Confused, I then ctrl clicked a fourth, which also vanished. I tried ctrl clicking one more out of curiosity, but nothing happened. The bench was still empty. I tried clicking the greyed out reforge, but nothing happened. I then left clicked and dragged a waystone into the reforging bench slot, which accepted it. I did this twice more, and was able to use the bench normally. Ctrl clicking waystones into the bench still does not work. Those four maps seem to have just disappeared - I don't see them in my inventory or anything.

Losing four t1 waystones isn't a serious issue, but this is still an interesting bug and it sure would have been much more annoying if they were high tier stones.

The only notable thing I remember is that the first waystone I ctrl clicked was magic unidentified, which I made note of because I wasn't sure if the bench would accept it or not. The rest of the stones that disappeared were identified.


Edit: After logging back in, I am now able to ctrl+click stones into the bench again. I tried to reproduce the bug by ctrl+clicking a t2 unidentified stone into the bench (out of t1s), and it correctly placed itself in the first slot which turned red since you cannot reforge unid'd items.


Edit 2: I found the four waystones - they placed themselves inside of my atlas slots. Somehow, for the duration of that login session, ctrl+clicking items into the reforging bench instead sent them to the atlas map slots.