incorect speach text in quest

im not 100% sure which quest this is part of as there were a few active at the time. but.

in act 2 once you finish the 3 do it in any order quests (city of 7 waters, theft of ivory, crown of stone i think?) and then blow the horn at the front of the caravan(as part of the trail of corruption quest i think?).

you then speak to Sekhema Asala and her text line dosnt quite match the voice acted line. "i am loath" in one and "i am weary" in the other.