A2 Cruel Traitor's Passage

I am stuck at Act2 Traitor's Passage without a djinn barya.
After failing to complete the first one i could not re enter and now im stuck in Act 2 and can't do anything.

Same here. Still haven't found anything to fix this.

I can progress from Cruel Act 2 to 3 fine but the Djinn Quest is still bugged:

Beating the djinn in Cruel Act 2 does not advance the quest, just dropped one "Djinn Barya" once, and never more after, but the quest "Search Traitor's Passage" never updated.

These dropped Baryas that I have gotten since from random drops that have 2 trials also mention that they do not give any points after completing the trial in Normal Act 2.
Random dropped Baryas of level 60 and higher do mention to give additional points though.

Would be nice to get the quest to update though.

Beat the boss and no Djinn dropped to let me advance. finsihed rest of campaign but wont let me go to end game because it says i didnt complete traitor's passage

I have the same issue