Gamebreaking - Relics cannot be placed in the titan in Valley of the Titans

Currently the inventory type window closes automatically and only opens when you mouse over the altar... but the inventory window is above the altar... so when you move the relic piece up to put it into the alter inventory window it disappears.

Which means I have relics stuck in my inventory and I can't remove them and I can't finish the mission :(