The Ziggurat Refuge map device & the Felled Hideout map

After completing the acts I had problems with the Ziggurat Refuge map device not being interactable, leaving maps putting me next to portals near a table in the bottom left of the zone. No reset / logout / gateway change had any effect.

Leaving the zone for a long enough time for the zone to reset let me use the map device once, before bugging out again.

I made it to the map "the Felled Hideout" in the atlas, that says it can be claimed as a hideout (figured it might help me circumvent the problem), but as soon as I tried to enter the portal to the map, the game kicked me out. There portals were next to table, i tried to enter, crashed again and now the portals are gone, and the map device is not responding again.

ID 1 633 813 947

Edit:

After letting the zone reset again, I have managed to spend another waystone to enter the map again and claim the hideout. The hideout map device seems to work just fine.

Same issue here. So your recommandation is just to wait and let the Ziggurat Refuge reset? Do you know by any chance, how long that might take?

Greetings,
Black Stork

EDIT: After waiting 30 minutes all remaining portals were gone. Tried to enter Felled Hideout Map finally - client crashed on entering. Used a white, tier 1 Waystone.

I can use Waystones on other maps without any problems though, but the Hideout Map is right on my way out from the center.