Bug quête "Anciennes promesses" en mode cruel

Bonjour,

Suite à l'obtention de la relique de droite (clan du soleil) en mode cruel, je l'ai malencontreusement placé dans le "médaillon" du mode normal. Suite à quoi l'objet à disparu, mais la quête considère que j'ai toujours l'objet, il m'est donc impossible d'en obtenir un deuxième après plusieurs heure de farm.

Merci pour vos réponses.