"No licenses" error

Got a free EA. Used the key for Steam on my alt account before realizing it only adds the game to the library. Playing on Geforce Now where apparently it only has steam support so no standalone client. Now the game won't fully load on the acc with EA and I get the no licenses error. On the alt acc I get to the login screen but when I try to enter I get a different error message telling me I don't own the game.

So I guess I screwed myself or is there a solution? Already messaged support but not expecting an answer anytime soon. Thanks for any help.

bump