Serpent/lamia enemies are crashing my game

My game seems to crash whenever an enemy with the half human half serpent model is spawned (off-screen).

CPU: Intel(R) Core(TM) i5-8400 CPU @ 2.80GHz 2.81 GHz
RAM: 16.0 GB
GPU: Nvidia Geforce 1060 6GB

Haven't had any crashes during first act, but now I crash both in Sanctum and Keth area. I can only progress by using GeForce NOW, and now i tested multiple times, whenever a crash occurs, i had one of thos enemies near me.

I tried changing graphic settings, switching to Vulkan from DX12, no luck, crashing the same way.