Adaptive Capability - Gemling Legion Gem Crafting

When picking that passive, adaptive capability, from the mercenary ascendancy, you can equip gems based on your higher stat.

But you cannot craft them if you already have a lower level gem.

For example, with 50 Intelligence and a level 1 Poisonburst Arrow equipped, if you try to use a level 6 uncut gem to upgrade it, it won't allow the upgrade claiming you dont have enough Dex for it.

if you then proceed to unequp, you're then allowed to craft the level 6 gem (And keep the level 1 duplicate)

Seconding this, the problem seems to be related to skill gems with multiple stat requirements, if one of the two stats is not high enough then the game will refuse to let you upgrade the gem despite the fact that with the passive I should be able to use it. Upgrading gems with the passive works properly if the skill only needs a single stat.

This has become a game breaking bug for me as there are multiple skills I have with 3 sockets that I want to upgrade, but the game will only let me craft a new 2 socket skill gem instead of letting me upgrade my existing skill gems.

Commenting for visibility, this is a huge annoyance for an entire ascendancy. :3