The Tempest Rising bugged?

This season,
bleeding builds are very popular.
Regarding The Tempest Rising's
"You and Enemies in your Presence count as moving while affected by Elemental Ailments,"
does anyone know exactly how it works?
There are many different opinions,
and everyone thinks they are right.
I want to know, if I use a mace to chill an enemy, will it take effect directly, or do I also need to be chilled for the enemy to be considered as moving?
Perhaps someone asked about this last season,
but I really can't find any accurate information on it.