Ice Tiger pet from twitch only working the moment you click on thiswebsite/my-account/twitch

Hi,

as it says in the title.

For my partner and I, after claiming the tiger pet on twitch "2 days ago" according to twitch, it did not appear in game as an option.

But the moment I go to /my-account/twitch here, it has registered it was received just now. (Ice Tiger Pet - Dec 11, 2023, 7:26:41 PM).
This was also the moment, without re-joining the running game, I was able to select the pet.

We looked into my partner's account one minute later (they actually claimed it on twitch hours before me), it said "Ice Tiger Pet - Dec 11, 2023, 7:27:36 PM", aka the moment we opened the link.

This seems like a possible source of confusion for others as well, because checking the connection site on poe seems like a non-obvious troubleshooting step.
So if you want to keep confused users from contacting support, maybe there is an easy fix for that.