Stuck after dying in maps and league mechanic

Hello,

In trial of the ancestors, every time I die inside the league mechanic I respawn in the same place I died right away but I cannot do anything at all, only cast Frostblink. Even if my totems win by themselves, I cannot take the reward so that's totally lost.
This also happens in maps, by the way, every few deaths. It started happening after I changed my build to a Disollution of the flesh build.

Is there anything I can do regarding this? I literally cannot play it the softcore way, dying bricks my character until I relog.