Hideout Music player not looping properly

When selecting 'The Searing Exarch' theme in the hideout music player, there is a really weird glitch towards the end of the track where the main theme seemingly desyncs from the baseline for a few seconds.

I don't know how to describe it any better, but it is definitely different from what happens during the actual fight.

The "Breach" track also just cuts off and stops playing after a single loop.