triggerbots and astral projector targeting self instead of enemies

Skills triggered by CwDT target the object that dealt the triggering damage to you. It looks like in your case, you're dealing damage to yourself with Heardbound Loop ring to trigger these, so since you're the origin point of the damage, the skills will target your location.