Trickster - Polymath not for mionions?

Is it just me or is the wording on the new Polymath ascendancy node too ambiguous?

"3% more Damage for each different type of Mastery you have allocated."
"Recover 1% of Life on Kill fore each different Mastery you have allocated."

I just took the time to level up a Trickster expecting that since this is global damage more multiplier, that this would boots my minions as well. Likewise the recovery would also be gained regardless of what player controlled source scored the killing blow. From my testing, neither work.

If this is not a bug then shouldn't the lines read...
"You deal 3% more..."
and
"Recover 1% of Life when you kill for each..."?

As an aside, wouldn't trickster minions builds be cool/nice for a little more build diversity? I think there are some sweet possibilities with Escape Artist opening up good minion chest slots and and enabling some CI play.

Minions do not benefit fropm any global modifier like that.
It has to specifically say "minions"

on kill effects dont work with minions, traps, mines and totems unless you have gravebind.

damage multipliers dont work with minions unless it says "minions" specifically.

this is not exclusive to trickster, everything works like this. a trickster build with minions can work but you'd only have the defensive tools of trickster, so the minions wouldnt be that strong

Global Physical Damage, Global Critical Strike Chance, Global Defences, etc don't work with minions either.