Buff tracking & UI

I'm not playing that much PoE anymore, but I like to play now and then as a casual.
I like to play summoning builds in ARPG, but playing on a 4k monitor is frustrating when it comes to tracking minions etc. in PoE.
What I don't understand is why PoE still have a top left corner only option to tracking buffs, minions, auras, debuffs etc.

One simple solution is to make it possible to move anchor position of the buff groups, but personally I don't like the idea of having all those buffs in middle of my screen. Maybe if it got a few settings like Size, Position, filter what you don't want to see and display filtered out buffs in top corner as normal. I don't know.

I took a few min and created an example of a tool players could use to design trackers for themselves. I can understand that certain things should not be possible to track, but basic stuff like you already see in top left corner should be possible to track.




(Random Image I found on Google)

Now that we are "close" to PoE2, I understand that dev time for this isn't a high prio. However I do hope PoE2 has more options around this sort of things.

I wrote this because of the new changes to minions & I got hyped to play again, but when I remember the UI, the hype wasn't that high anymore.

Thoughts?