Polaric Invitation audio bug

Every time that I'm in the ice part of the encounter the boss gets really loud even with low dialog volume when I'm in the fire part of the encounter it's "respects" my dialog volume settings.

Maven's sound are fine btw doesn't matter where I'm it's only the polaric boss.