Infused Engineer Orb rewards not matching box type

Infused Engineer orbs applied to strongboxes cause an extra reward. In the past this reward was relevant to the type of box (Stacked decks on Diviner's, chisel stacks on Artisan's etc.)

I have been using a lot of infused orbs lately and the rewards are now seemingly random and no longer relevant.