Writhing invitation loop

Not certain if this intended behavior.

I keep getting the green-text invitation for the infinite hunger despite killing it several times. The invitation is then re-dropped with green text upon doing more red maps, and I've done t16s and nearly the whole atlas.