Fated uniques - Hidden nerfs and not updated prophecies?

I had some problems with upgrading uniques to fated ones.
I couldn't google any infos about actual behavior or patch notes for ...

A) Prophecies
The map is missing in the text or not working (e.g. Dancing Dervish).
It's always bad when these info is not in the text and you have to google it.
Even worse because there's no updated wiki supported by GGG.

Probably because of the map shuffles at many leagues/main patches.


B) legacy Heatshiver (with +1 Cold/Fire skills)
is NOT upgraded to +3 Cold/Fire skills, it is upgraded to "actual" version with all mods! Tried this 2 times.
(prophecy map is correct, even old version works)
My fault I waited too long ...


Ok, problems are solved in the future by deleting all prophecies!

What's your goal here? They announced over 2 months ago that Prophecy was getting the axe, and Lilly was taking Navali's place in your hideout, and that what they considered useful Fated items would be added to boss drops in the Atlas that would become normalized drop pool, replacing their weaker versions.


Part of your post looks like you're trying to divine legacy versions.

Post looks like a massive word jumble. Please clarify with more words in a step by step process.

There is no such thing as legacy prophecies.
Every item created now is current and not legacy, if you divine a legacy item it gets updated to non legacy.

Dancing Dervish will now be a drop and no longer has a prophecy.

It used to be that when you upgraded a legacy fated unique you would get the legacy version of the upgraded fated unique, i.e; a +1 heatshiver would become a +3 frostferno. At some point they appear to have stopped this and now my legacy momento from when I started playing the game has effectively been deleted. Less than a year ago you could do this so I'm not sure why they changed it, they aren't removing other existing legacy items from standard.