Game crash Bug

In the cave of anger there is that treasures chest that spawns a boss mob. i activated the scourge next to it and was able to open the chest in the outer world. game crashed on re sign in was able to get back to the chest and it was no longer there visibly but you couldn't walk through the area where it should have been. also check in another scourge it wasnt there ether