Atlas Completion Bugged

For whatever it might be worth, you have my word that I haven’t discounted the possibility of something being bugged. I’m just following the facts as I see them - such as not having seen any other similar reports - and currently I’m leaning towards a bug not being responsible. That could change if information you provide rules out any alternative explanation.