Awakened Swift Affliction reducing damage done

Replacing Swift Affliction with an awakened swift affliction reduces the damage output dealt. That is, it seems that it is no longer applying the correct amount of ignite damage to hit mobs.

Video comparing the two by switching out the gems:

https://streamable.com/w3dm5d


I'm not sure if I'm missing something or if I'm doing something wrong.