Game crashes when I try to connect in ritual

My client crashes when I try to connect in ritual, and only ritual.
I can connect to SSF Ritual and standard league

It started when I launched a primordial pool map after being AFK 10-20 min in my hideout. The loot wasn't visible anymore without pressing ALT and the frame after I defeated the boss, the client crashed with the note : "out of range".
Since that cut, I can't connect in ritual anymore without crashing to desktop
Connections to any other league are well working

Ok I founded a solution, switch the language french to english.
It was apparently a translation error.

Exactly the same problem for me.

Switching from French to English fixed the crash