Oshabi died in middle of Sacred Suffering, I can't pick up loot.

I just killed Oshabi in the Heart of the Grove fight, and she dropped a bunch of loot. By the time I stopped attacking to pick up the loot, I had already died. I kept running in, using all my map portals to try to pick up the loot quickly before dying but no success. I thought it was burning ground so I switched my Pantheon to Soul of Abberath but that doesn't work either. From googling I found out it's actually "Sacred Suffering," which is a physical dot debuff that stays on the ground.

Now I'm in the grove after using my last portal, and I can't pick up the loot that dropped from the Heart of the Grove fight (which took me 100 maps to reach). What can I do at this point? Is there anything GGG will do for me or is my time just completely wasted now? I've already been waiting at my waypoint for about 15 minutes and the Sacred Suffering is still there.